Sterling Hall Renovation for TREX Plasma Physics